Watch Surname Confidential (2026) Episode 3 with English subtitles

About Surname Confidential

The story takes place at a police station in Nakano, Tokyo – a community-based precinct handling cases of all sizes, from arguments between pedestrians and neighborhood disputes to theft and fraud. Assigned to the Criminal Investigation Division are the partner detectives Yomoda Makoto and Suzuki Asuka. With outstanding teamwork, the pair solve case after case. However, they carry a secret they cannot tell anyone. They are husband and wife. Within the police department in Japan, it exists an unspoken rule: married couples cannot be assigned to the same division. If discovered, one of them would be transferred. In other words, they would be forced out of the detective division. To remain detectives, they reach only one conclusion: hide the fact that they are married. Thus, the detectives form a partnership while concealing their marriage and keeping separate surnames… At work, the two ordinary fellow detectives… (Source: Fuji TV) Native Title: 夫婦別姓刑事 Also Known As: Fufu Bessei Deka , Fuufu Bessei Deka , ふうふべっせいでか